Italienisch-Deutsch Übersetzung für conferimento

ErteilungIn Helsinki wurden keine Beschlüsse zur Erteilung von Mandaten zur Krisenbewältigung oder zur Erzwingung von Frieden gefaßt. A Helsinki non si è deciso sul conferimento di mandati per la gestione delle crisi e l' imposizione della pace. Ebenfalls unterstützen wird die Erteilung von klaren Kompetenzen an einzelstaatliche Organe zur Förderung von Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen. Appoggiamo inoltre il conferimento di poteri chiari agli enti nazionali per promuovere pari opportunità e trattamento tra uomini e donne. Es ist eindeutig erwiesen, daß der Umfang dieses Mandats ausreichend war, obwohl einige Länder, auch meines, einige Schwierigkeiten mit der Erteilung dieses Mandats hatten. I fatti hanno dimostrato che il mandato aveva estensione sufficiente, nonostante alcuni paesi, incluso il mio, facessero difficoltà rispetto al conferimento del mandato medesimo.

Wörterbuch